たそがれのニャン

b0067789_2323619.jpg

「今夜は会える?」
「そんな先のことはわからニャイな」




b0067789_23223681.jpg


b0067789_23224964.jpg


キャプション、映画好きの方はピンときてますね。一枚目のニャンコの表情がニヒルに見えたもので(笑)。

ヒントです。この映画には数々の名せりふがあります。「Here's looking at you, kid」もその一つ。
これを「君の瞳に乾杯」と訳した言語感覚の素晴らしさ!

追加です。セカンドブログに思わずアップしてしまいましたのでそちらもよろしく。
お時間のある時にでもどうぞSlightly out of Tune ; As Time Goes By

by shigepianoman | 2007-01-05 23:31 | 動物

<< Colors of the Wind Illuminated >>