よぐきたなス

秋田出身の妻に言わせると・・・
「よくいらっしゃいましたね」→「よぐきたなス」は秋田弁を表現しきれてないとのこと。「よ」は「い」に濁点をつけた感じで、「ス」は「し」と「す」の間の音、「な」と「ス」の間に小さい「つ」と「ん」が微妙に入る感じだそうです(笑)。ちなみにうちの奥さんは大館なので、少し違うかもなどと言ってますが・・・う~ん、よくわかりません。
今日はコメントを開けます。秋田の方も秋田じゃない方もコメントください(笑)。

by shigepianoman | 2009-11-01 20:00 | 食べ物